-
1 оскорблять до глубины души
vgener. auf (j-s) Seele herumtreten (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оскорблять до глубины души
-
2 плевать в душу
vgener. auf (j-s) Seele herumtreten (кому-л.)
См. также в других словарях:
herumtrampeln — ◆ her|ụm||tram|peln 〈V. intr.; ist〉 1. auf jmdm. od. etwas herumtrampeln trampelnd herumtreten, fortwährend trampeln 2. 〈fig.〉 auf jmdm. herumtrampeln jmdn. schlecht behandeln ● auf jmds. Gefühlen herumtrampeln 〈fig.〉 jmds. Gefühle missachten,… … Universal-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon